1
00:00:00,000 --> 00:00:07,020
Timing and Subtitles brought to you by 
💫 Fame in Sight 😎🎤♥️  @Viki.com

2
00:00:13,540 --> 00:00:17,160
♫  I opened my eyes and saw a smile  ♫

3
00:00:17,160 --> 00:00:19,830
♫  I'll hold out my hands and be embraced by you  ♫

4
00:00:19,830 --> 00:00:23,630
♫  The world is noisy, but definitely won't disturb   ♫

5
00:00:23,630 --> 00:00:26,250
♫  Bitter, spicy, sour, and sweet are all important   ♫

6
00:00:26,250 --> 00:00:29,990
♫  I know everyone will grow old  ♫

7
00:00:29,990 --> 00:00:32,560
♫  But remaining the same is not necessarily a good thing  ♫

8
00:00:32,560 --> 00:00:36,420
♫ How to meet optimism when we hesitate in our youth? ♫

9
00:00:36,420 --> 00:00:40,020
♫  Even if you fall, keep running  ♫

10
00:00:40,020 --> 00:00:43,140
♫  We are young, following the music and dancing  ♫

11
00:00:43,140 --> 00:00:46,440
♫  Throwing ourselves into our passion is what makes our youth beautiful  ♫

12
00:00:46,440 --> 00:00:51,200
♫  As much as we like something, we embrace it, 
 holding tight our dreams of going toward the sunlight  ♫

13
00:00:51,200 --> 00:00:52,810
♫  We're not afraid of thunderstorms  ♫

14
00:00:52,810 --> 00:00:58,900
♫  We are young and shining as we go on our first journey   ♫

15
00:00:58,900 --> 00:01:03,900
♫  Let's all charge together to that far away place we want to reach  ♫

16
00:01:03,900 --> 00:01:05,580
♫  We're not afraid of thunderstorms  ♫

17
00:01:05,580 --> 00:01:11,710
♫  We are young and shining as we go on our first journey   ♫

18
00:01:11,710 --> 00:01:18,110
♫  Let's all charge together to that far away place we want to reach  ♫

19
00:01:22,900 --> 00:01:26,790
 [Almost Famous] 

20
00:01:33,420 --> 00:01:37,490
Amy, your father's office is up there.

21
00:01:37,490 --> 00:01:39,300
Go ahead.

22
00:01:56,090 --> 00:01:59,000
President Mi, this girl wants to meet you.

23
00:02:04,720 --> 00:02:07,380
Amy! Why are you here?

24
00:02:07,380 --> 00:02:08,980
Come, let's sit there.

25
00:02:08,980 --> 00:02:11,040
No need. We can sit here.

26
00:02:18,360 --> 00:02:21,890
I didn't knew that you were going to come. So...

27
00:02:21,890 --> 00:02:24,080
Don't be nervous.

28
00:02:24,080 --> 00:02:28,410
I am just here to meet you because I asked Mom about you

29
00:02:29,950 --> 00:02:32,530
but she didn't tell me anything.

30
00:02:33,990 --> 00:02:38,240
In these years you must have felt wronged,

31
00:02:38,240 --> 00:02:40,230
but you have worked hard.

32
00:02:41,060 --> 00:02:43,560
It is me who should apologize to you.

33
00:02:47,930 --> 00:02:50,440
If it's possible

34
00:02:50,440 --> 00:02:55,200
you give me one chance then I will do everything I can to make it up to you.

35
00:02:55,200 --> 00:02:57,310
To make it up to me?

36
00:02:57,870 --> 00:02:59,760
I don't need you to do anything for me.

37
00:02:59,760 --> 00:03:01,810
How are you going to make it up to me?

38
00:03:01,810 --> 00:03:05,510
Lack of a father's love, a lonely childhood,

39
00:03:05,510 --> 00:03:08,420
you cannot do anything to make up for all such things.

40
00:03:10,620 --> 00:03:12,560
The reason why I came back to China

41
00:03:12,560 --> 00:03:16,950
was because I wanted to know who my father is.

42
00:03:19,300 --> 00:03:21,330
In these years,

43
00:03:22,190 --> 00:03:24,590
why didn't he come looking for me?

44
00:03:26,160 --> 00:03:28,470
Didn't he want me?

45
00:03:31,010 --> 00:03:34,590
Amy, do you know that

46
00:03:34,590 --> 00:03:39,150
right now you look exactly like your mom when she was young.

47
00:03:39,150 --> 00:03:42,940
Egoistic and very stubborn.

48
00:03:42,940 --> 00:03:46,350
Yes! I am similar to my mother.

49
00:03:46,350 --> 00:03:47,860
Egoistic and very stubborn.

50
00:03:47,860 --> 00:03:51,060
So did ego and stubbornness made you abandon her?

51
00:03:51,060 --> 00:03:54,750
I never wanted to abandon you both.

52
00:04:02,530 --> 00:04:04,230
Amy,

53
00:04:04,900 --> 00:04:07,410
you are a brave child.

54
00:04:07,990 --> 00:04:10,270
But sometimes,

55
00:04:10,270 --> 00:04:13,070
bravery crosses over a generation.

56
00:04:13,070 --> 00:04:17,110
Although I was poor back then, I had a heart to chase my dreams.

57
00:04:17,110 --> 00:04:22,940
But when I realized that back then I couldn't provide the future that your mother wished for,

58
00:04:23,760 --> 00:04:26,460
I let her go.

59
00:04:28,120 --> 00:04:30,930
But later when I realized what I had done,

60
00:04:31,690 --> 00:04:35,250
I was left with a lifetime worth of guilt.

61
00:04:45,390 --> 00:04:49,090
I have preserved this photo for 20 years.

62
00:04:49,090 --> 00:04:53,070
In these 20 years, I was always looking forward for that one day

63
00:04:53,070 --> 00:04:55,490
when I could meet your mother again.

64
00:04:55,490 --> 00:04:58,530
But I didn't knew that she had you.

65
00:04:59,310 --> 00:05:04,250
This kind of happiness cannot be expressed in words.

66
00:05:07,900 --> 00:05:10,240
I am giving this photo to you.

67
00:05:10,240 --> 00:05:15,870
I hope that it's not just a tattered photo in my Amy's heart.

68
00:05:29,280 --> 00:05:36,800
[Episode 20]

69
00:05:41,750 --> 00:05:45,050
You are reading the script while walking. Be careful or else you'll trip over.

70
00:05:46,040 --> 00:05:49,090
Isn't the casting for the role going to be soon?

71
00:05:49,090 --> 00:05:50,650
So I need to be thorough with this script.

72
00:05:50,650 --> 00:05:54,350
According to you all, who will play the female lead amongst us?

73
00:05:54,350 --> 00:05:57,420
-I want to be!
-Who doesn't want be?

74
00:05:57,420 --> 00:05:58,910
Hard working last year students.

75
00:05:58,910 --> 00:06:03,170
Who wouldn't want to be on stage performing in the graduation show to show off themselves?!

76
00:06:03,170 --> 00:06:06,730
But all roles are important no matter whether it is the female lead role or any other.

77
00:06:06,730 --> 00:06:10,630
Do we all have to compete for different roles?

78
00:06:10,630 --> 00:06:13,930
Fang Fang, your attitude is super mundane and refined.

79
00:06:13,930 --> 00:06:17,720
But I still wish to be the female lead!

80
00:06:17,720 --> 00:06:21,850
What Fang Fang is correct. All roles are important no matter which.

81
00:06:21,850 --> 00:06:24,210
Didn't you just now said that you wanted to be the female lead?

82
00:06:24,210 --> 00:06:27,090
All roles are important but still that doesn't interfere with my desire to be the female lead.

83
00:06:27,090 --> 00:06:29,840
Cheng Ming has the capability to play the lead role.

84
00:06:29,840 --> 00:06:32,780
We all are skilled at different things.

85
00:06:32,780 --> 00:06:37,000
Like Amy, who should be dismissive of the finale role.

86
00:06:37,000 --> 00:06:39,500
Because your golas is to dance in unison.

87
00:06:39,500 --> 00:06:41,890
And Cheng Ming and I!

88
00:06:41,890 --> 00:06:45,130
It's very ambitious and purposeful!

89
00:06:45,130 --> 00:06:48,720
So we want to be the female lead, and stand on center stage.

90
00:06:49,680 --> 00:06:53,180
Cheng Ming, what kind of role will You Zhiqi be playing?

91
00:06:53,180 --> 00:06:56,350
Even  don't know about him. He is in the group.

92
00:06:56,350 --> 00:06:57,950
So I haven't seen him in a long time.

93
00:06:57,950 --> 00:07:02,350
As to what role he will play is up to professor to decide.

94
00:07:02,350 --> 00:07:04,090
He's in the group?

95
00:07:04,090 --> 00:07:06,800
Isn't he suspended from acting for now?

96
00:07:06,800 --> 00:07:08,930
But this doesn't count as the acting business.

97
00:07:08,930 --> 00:07:11,320
He's doing it for free.

98
00:07:11,320 --> 00:07:13,890
For free . . what was he thinking?

99
00:07:13,890 --> 00:07:17,770
What movie would let You Zhiqi  act for free?

100
00:07:17,770 --> 00:07:19,140
I'm really curious.

101
00:07:19,140 --> 00:07:23,750
It seems it's called {Nowhere to Run}.  It's being made by a small investment company.

102
00:07:23,750 --> 00:07:26,800
[No Escape] by Bensong's work!

103
00:07:26,800 --> 00:07:31,830
Your You Zhiqi really has foresight.  Ding Dongdong told me this work is really promising.

104
00:07:31,830 --> 00:07:33,850
Really?

105
00:07:35,630 --> 00:07:38,280
In any case, I won't get this work.

106
00:07:38,280 --> 00:07:44,060
I'd better read the script for the graduation play.  I'll fight for a spot on center stage.

107
00:07:44,060 --> 00:07:45,540
-Let's do it!
-Let's do it!

108
00:07:45,540 --> 00:07:49,260
-Let's do it!
-Let's do it!

109
00:07:58,530 --> 00:08:05,330
♫  When I let down my guard, I'm fascinated by dreams because of you  ♫

110
00:08:05,330 --> 00:08:10,290
♫  Your appeal is making me forget to breathe  ♫

111
00:08:10,290 --> 00:08:14,800
♫  I love you, so love you, I need you  ♫

112
00:08:14,800 --> 00:08:19,280
♫  For you, I'll be persistent with stepping forward and not looking back  ♫

113
00:08:19,280 --> 00:08:22,840
♫  I'm going to leave all my defenses behind me  ♫

114
00:08:22,840 --> 00:08:27,860
♫  My obsession, thoughts of you can be perceived through my eyes  ♫

115
00:08:27,860 --> 00:08:34,910
♫  In the end, you're the reason I'm relentless, it's okay  ♫

116
00:08:34,910 --> 00:08:39,850
♫  I once secretly caressed your sleeves as I let my mind wander  ♫

117
00:08:39,850 --> 00:08:45,980
♫  My love for you can no longer be concealed, our love will be our safeguard  ♫

118
00:08:45,980 --> 00:08:50,480
♫  My heart  ♫

119
00:08:58,920 --> 00:09:03,890
♫  My obsession, thoughts of you can be perceived through my eyes  ♫

120
00:09:03,890 --> 00:09:10,950
♫  In the end, you're the reason I'm relentless, it's okay  ♫

121
00:09:10,950 --> 00:09:15,880
♫  I once secretly caressed your sleeves as I let my mind wander  ♫

122
00:09:15,880 --> 00:09:21,920
♫  My love for you can no longer be concealed, our love will be our safeguard  ♫

123
00:09:21,920 --> 00:09:26,500
♫  My heart  ♫

124
00:09:36,720 --> 00:09:38,680
What happened to Cheng Ming today?

125
00:09:38,680 --> 00:09:41,510
Her mood isn't very good.

126
00:09:45,220 --> 00:09:47,510
- Mom.
 - Huh?

127
00:09:47,510 --> 00:09:49,810
Do you have to go back so soon?

128
00:09:49,810 --> 00:09:51,520
Yes.

129
00:09:51,520 --> 00:09:53,900
I won't be able to attend your big graduation play.

130
00:09:53,900 --> 00:09:56,790
- I'll go home and anxiously make announcements.
- Ok, ok ok.

131
00:09:56,790 --> 00:10:00,490
I know you have a lot of announcements.

132
00:10:01,220 --> 00:10:03,620
You haven't planned . .

133
00:10:03,620 --> 00:10:05,890
to see him face to face again?

134
00:10:06,910 --> 00:10:08,990
He and I are ancient history.

135
00:10:08,990 --> 00:10:11,430
What good would it be to see him.

136
00:10:12,520 --> 00:10:15,230
You don't still  blame my dad, do you?

137
00:10:15,230 --> 00:10:17,570
I don't blame him.

138
00:10:17,570 --> 00:10:20,490
During that time, we didn't insist to continue.

139
00:10:21,110 --> 00:10:23,690
If it was wrong,

140
00:10:23,690 --> 00:10:26,510
we're all wrong.

141
00:10:26,510 --> 00:10:30,150
Mom, let me show you something.

142
00:10:34,230 --> 00:10:37,540
This is what he's treasured for 20 years.

143
00:10:37,540 --> 00:10:41,040
Mom, I know I shouldn't interfere in your business.

144
00:10:41,040 --> 00:10:44,850
But I really hope you both are happy.

145
00:10:44,850 --> 00:10:46,930
And have no regrets.

146
00:10:49,860 --> 00:10:51,580
It's in the past.

147
00:10:51,580 --> 00:10:55,340
As long as you are being treated well, then I'm okay.

148
00:10:55,920 --> 00:11:00,050
Before, he was an outstanding artist.

149
00:11:00,050 --> 00:11:02,590
And now, he's a big boss.

150
00:11:03,700 --> 00:11:05,580
Everyone has changed.

151
00:11:06,550 --> 00:11:09,300
I think he is indeed

152
00:11:09,300 --> 00:11:13,440
a very good and handsome man.

153
00:11:13,440 --> 00:11:17,260
No wonder you liked him back then.

154
00:11:18,110 --> 00:11:21,260
He was quite handsome.

155
00:11:21,260 --> 00:11:23,530
He just wasn't reliable.

156
00:11:24,810 --> 00:11:28,630
Therefore, my dear daughter, you must find someone reliable.

157
00:11:29,750 --> 00:11:33,740
I think Wei Fang is pretty reliable.

158
00:11:33,740 --> 00:11:36,470
So you two better get along well.

159
00:11:36,470 --> 00:11:39,190
I got it, Mom.

160
00:11:39,190 --> 00:11:42,520
Speak of the devil, he's here.

161
00:11:42,520 --> 00:11:45,040
- Hi Auntie. 
- Hi Wei Fang.

162
00:11:45,040 --> 00:11:48,460
From now on, I'll leave Amy in your care.

163
00:11:48,460 --> 00:11:50,960
She's a bit willful.

164
00:11:50,960 --> 00:11:54,310
Please help her but don't stoop to her level.

165
00:11:54,310 --> 00:11:57,040
I'm willful because I learned it from you.

166
00:11:57,040 --> 00:11:58,850
Auntie, don't worry.

167
00:11:58,850 --> 00:12:02,530
We'll get along well. I'll take good care of her.

168
00:12:02,530 --> 00:12:04,910
Since you said that, I feel at ease.

169
00:12:05,560 --> 00:12:07,690
Today we...

170
00:12:07,690 --> 00:12:10,020
have another person her to send you off.

171
00:12:10,020 --> 00:12:11,560
Who?

172
00:12:11,560 --> 00:12:14,870
Ta-da!

173
00:12:16,350 --> 00:12:17,890
Why are you here?

174
00:12:17,890 --> 00:12:21,490
I heard you were leaving. I wanted to come send you off.

175
00:12:21,490 --> 00:12:23,930
I'm here to see Amy at school.

176
00:12:23,930 --> 00:12:26,350
I'll be heading to the airport in a little bit.

177
00:12:26,350 --> 00:12:28,490
Are you coming back?

178
00:12:29,280 --> 00:12:33,110
Depends on where Amy transfers to.

179
00:12:34,310 --> 00:12:38,120
I'm depending on you to take care of her while I'm not here.

180
00:12:38,120 --> 00:12:40,170
Don't worry.

181
00:12:41,440 --> 00:12:44,360
Well, if nothing else, I'll head out.

182
00:12:44,360 --> 00:12:46,290
Ai Li...

183
00:12:46,290 --> 00:12:48,220
I'm sorry.

184
00:12:51,020 --> 00:12:55,180
I should have said this a long time ago.

185
00:12:56,130 --> 00:12:59,290
I was wrong to let you go years ago.

186
00:12:59,290 --> 00:13:01,990
I thought it was the best for you.

187
00:13:01,990 --> 00:13:05,940
I thought that you would have a better life.

188
00:13:05,940 --> 00:13:07,860
I was wrong.

189
00:13:09,050 --> 00:13:11,460
If I still care about this,

190
00:13:11,460 --> 00:13:13,180
I wouldn't have chosen to be with you.

191
00:13:13,180 --> 00:13:15,330
I know.

192
00:13:15,330 --> 00:13:18,130
But at that time,

193
00:13:18,130 --> 00:13:20,410
I was young.

194
00:13:23,350 --> 00:13:26,830
I thought I could struggle for a few more years.

195
00:13:26,830 --> 00:13:28,800
Once I was in a better position,

196
00:13:28,800 --> 00:13:31,520
I was going to come find you.

197
00:13:31,520 --> 00:13:33,040
But...

198
00:13:33,040 --> 00:13:36,190
in a blink of eye, 22 years passed.

199
00:13:37,410 --> 00:13:39,180
I was wrong.

200
00:13:40,790 --> 00:13:44,130
It's all in the past, it's useless saying all this.

201
00:13:44,130 --> 00:13:47,460
But to me, you are not someone in my past.

202
00:13:49,960 --> 00:13:51,510
Do you know...

203
00:13:51,510 --> 00:13:54,820
why I've never left this place?

204
00:13:56,100 --> 00:13:58,110
Because...

205
00:13:58,110 --> 00:14:00,630
this is place has memories of you and I.

206
00:14:02,040 --> 00:14:04,770
I was afraid you won't be able to find me when you return.

207
00:14:04,770 --> 00:14:06,720
I'm here waiting for you.

208
00:14:07,470 --> 00:14:09,270
Ai Li...

209
00:14:14,530 --> 00:14:17,420
I want to give our child a complete family.

210
00:14:18,120 --> 00:14:20,560
Please give me another chance.

211
00:14:20,560 --> 00:14:22,460
- I... 
- Mom...

212
00:14:22,460 --> 00:14:25,030
If you continue to hestiate...

213
00:14:25,030 --> 00:14:29,610
Someone is going to steal your handsome and rich man away.

214
00:14:29,610 --> 00:14:32,590
How can you speak like that?

215
00:14:32,590 --> 00:14:34,150
Don't worry.

216
00:14:34,150 --> 00:14:37,860
I won't let your mother go this time.

217
00:14:37,860 --> 00:14:42,480
Our mission is now complete. We are really leaving this time.

218
00:14:42,480 --> 00:14:44,720
Uncle, Auntie, see you later.

219
00:14:44,720 --> 00:14:46,820
Wei Fang, take good care of Amy.

220
00:14:46,820 --> 00:14:51,280
Auntie, you've said it many times. Don't worry, I definitely will take care of her.

221
00:14:57,000 --> 00:14:58,930
My mom is like a gust of wind.

222
00:14:58,930 --> 00:15:02,160
Comes and goes as she please.

223
00:15:02,160 --> 00:15:05,220
Actually, I think this is good for her.

224
00:15:05,220 --> 00:15:08,370
She's spontaneous. Life should be like this.

225
00:15:08,370 --> 00:15:11,330
Chase after what we want in life.

226
00:15:12,190 --> 00:15:14,680
Did you become silly looking at me?

227
00:15:14,680 --> 00:15:18,480
Your voice is pleasant and you're so good-looking.

228
00:15:21,680 --> 00:15:24,230
You've been busy recently.

229
00:15:24,230 --> 00:15:25,550
Yes.

230
00:15:25,550 --> 00:15:29,630
A graduate's life is quite boring and mind-numbing.

231
00:15:29,630 --> 00:15:32,620
However, Profess Li Shuangbai said I could be his student.

232
00:15:32,620 --> 00:15:36,520
Really? You're going to be a grad student in the music theatre department?

233
00:15:36,520 --> 00:15:39,150
I originally really like this major.

234
00:15:39,150 --> 00:15:43,500
At that time, because of my family, I chose the broadcasting major.

235
00:15:43,500 --> 00:15:45,430
Now you're being honest.

236
00:15:45,430 --> 00:15:50,810
You're the music theatre student who was delayed by the broadcasting department.

237
00:15:51,460 --> 00:15:52,870
So...

238
00:15:52,870 --> 00:15:56,020
In the following days, I'll be much busier.

239
00:15:58,020 --> 00:16:00,930
It's fine. I'll keep you company this time.

240
00:16:02,760 --> 00:16:04,370
How many times have I told you

241
00:16:04,370 --> 00:16:06,320
about changing this ten thousand times! You are wrong! 

242
00:16:06,320 --> 00:16:09,970
Can you do it without making mistakes? You did it wrong twice! How many times did this happen?

243
00:16:09,970 --> 00:16:14,470
If you don't understand, just ask your family and learn from others. 

244
00:16:14,470 --> 00:16:16,990
- Day by day, hurry up. 
 - Okay.

245
00:16:19,250 --> 00:16:22,240
Right.

246
00:16:22,240 --> 00:16:24,310
How is it like this?

247
00:16:24,310 --> 00:16:27,210
You Zhi Qi.

248
00:16:28,500 --> 00:16:31,720
- How did you come? 
 - I came to see you.

249
00:16:32,570 --> 00:16:36,620
The conditions in the group are so tough. You just eat this.

250
00:16:36,620 --> 00:16:39,840
Not at all. I think it's delicious.

251
00:16:39,840 --> 00:16:43,230
Don't eat it. I brought you soup.

252
00:16:47,700 --> 00:16:49,310
Look.

253
00:16:52,160 --> 00:16:53,750
Taste it.

254
00:16:55,060 --> 00:16:57,850
- So fresh! 
 - Drink it.

255
00:17:02,570 --> 00:17:05,080
- Is it good? 
- Yes.

256
00:17:05,900 --> 00:17:08,030
This soup... Did you cook it?

257
00:17:08,030 --> 00:17:10,780
My dad has cooked it. Awesome, right?

258
00:17:12,260 --> 00:17:14,150
It tastes like home.

259
00:17:16,800 --> 00:17:18,840
Your dad cooks so well.

260
00:17:18,840 --> 00:17:21,290
Then how can I thank him?

261
00:17:22,430 --> 00:17:26,530
If not, I'll try to be nice to his daughter.

262
00:17:28,680 --> 00:17:30,750
I thought you were suffering on the set

263
00:17:30,750 --> 00:17:34,620
but It turns out that you can still play tricks now.

264
00:17:35,550 --> 00:17:38,860
Isn't that because you came to see me?

265
00:17:42,680 --> 00:17:45,130
But you are thin...

266
00:17:45,910 --> 00:17:48,270
Why don't I come to accompany you every day?

267
00:17:48,270 --> 00:17:49,560
No!

268
00:17:49,560 --> 00:17:52,960
Cheng Ming, although I miss you so much

269
00:17:52,960 --> 00:17:56,640
I hope you had more time

270
00:17:56,640 --> 00:17:57,980
on yourself.

271
00:17:57,980 --> 00:18:02,020
Although I'm working hard here, this is the way I have to take.

272
00:18:02,020 --> 00:18:04,960
I hope we can grow together, improve together.

273
00:18:04,960 --> 00:18:06,840
- Okay? 
 - Okay.

274
00:18:08,720 --> 00:18:12,090
Are you preparing for your graduation drama recently?

275
00:18:12,090 --> 00:18:16,430
The heroine of the graduation drama has completed the competition. They all performed so well.

276
00:18:16,430 --> 00:18:18,320
What about you?

277
00:18:18,320 --> 00:18:20,230
I...

278
00:18:20,230 --> 00:18:22,860
I always feel like something is wrong.

279
00:18:24,220 --> 00:18:26,800
You can't keep thinking about yourself like that.

280
00:18:26,800 --> 00:18:29,680
You are the best. Do you know?

281
00:18:31,280 --> 00:18:34,800
Amy grew up abroad,

282
00:18:34,800 --> 00:18:36,120
with lack of fatherly love.

283
00:18:36,120 --> 00:18:39,690
So it's more unique.

284
00:18:39,690 --> 00:18:42,130
How troublesome are you to be with her?

285
00:18:42,130 --> 00:18:44,090
Uncle, don't say that.

286
00:18:44,090 --> 00:18:47,180
Don't worry. I'll be nice to Amy.

287
00:18:48,840 --> 00:18:52,240
I won't worry if you say that.

288
00:18:52,240 --> 00:18:54,220
What are your plans after graduation?

289
00:18:54,220 --> 00:18:56,930
We've really talked about this before.

290
00:18:56,930 --> 00:18:59,130
We plan to stay here.

291
00:18:59,130 --> 00:19:02,610
And also, Amy has found out what she wants to do.

292
00:19:04,730 --> 00:19:07,950
As a particularly incompetent father, what do you guys think

293
00:19:07,950 --> 00:19:11,870
that I support unconditionally?

294
00:19:12,890 --> 00:19:14,890
- Sir. You can't go in. Sir! 
- I must see Mr. Mi today.

295
00:19:14,890 --> 00:19:16,450
- Mr. Mi is in a hurry now. 
- Sir, you can't go in!

296
00:19:16,450 --> 00:19:18,530
- I must see Mr. Mi today. 
- Sir! 
- I'm sorry. 

297
00:19:18,530 --> 00:19:20,470
- Sir! 
 - I'm sorry Mr. Mi.

298
00:19:20,470 --> 00:19:23,250
I'm the producer of the movie No Escape. My name is Fang Zheng.

299
00:19:23,250 --> 00:19:27,940
Originally, I wanted to make an appointment with you to talk about this matter. But it is really urgent,

300
00:19:27,940 --> 00:19:30,200
and it can take a few minutes of your time. Can I talk about this project?

301
00:19:30,200 --> 00:19:33,830
I'm sorry, Mr. Mi, I couldn't stop it.

302
00:19:33,830 --> 00:19:36,750
You go out first.

303
00:19:38,340 --> 00:19:41,870
Uncle, then I'll go first. You are busy.

304
00:19:41,870 --> 00:19:43,060
Okay.

305
00:19:43,060 --> 00:19:46,650
I'll invite you to dinner other day.

306
00:19:47,410 --> 00:19:49,740
Thank you Mr. Mi. Hi, have a look.

307
00:19:49,740 --> 00:19:52,710
Our starring in this movie is Ding Liu, You Zhi Qi.

308
00:19:52,710 --> 00:19:55,720
And at the same time, Bensong's great work is blessed.

309
00:19:55,720 --> 00:19:58,760
It is also the first domestic movie with the theme of dark terror.

310
00:19:58,760 --> 00:20:02,170
Themes with positive energy like ours will definitely get good reviews.

311
00:20:02,170 --> 00:20:04,460
Please, understand.

312
00:20:07,480 --> 00:20:08,970
Put the information first here.

313
00:20:08,970 --> 00:20:13,150
I will ask the project evaluation department to make a detailed project evaluation report later.

314
00:20:13,150 --> 00:20:14,820
Mr. Mi, to be honest,

315
00:20:14,820 --> 00:20:18,530
we have a problem with funding for this project.

316
00:20:21,070 --> 00:20:22,500
I know.

317
00:20:22,500 --> 00:20:24,680
First, you go.

318
00:20:24,680 --> 00:20:27,910
Okay, Mr. Mi. Think about it.

319
00:20:32,880 --> 00:20:35,150
Hello, producer Fang.

320
00:20:35,150 --> 00:20:38,460
Did you just know, became friends with Mr. Mi?

321
00:20:38,460 --> 00:20:40,790
I could be considered Director Zong's junior.

322
00:20:40,790 --> 00:20:43,280
Actually, I wanted to understand a little more.

323
00:20:43,280 --> 00:20:46,910
Just now you spoke about a project, right?

324
00:20:46,910 --> 00:20:49,030
Alright. Let's find a place to chat.

325
00:20:49,030 --> 00:20:51,050
Nearby, there's a cafe. We can go there.

326
00:20:51,050 --> 00:20:53,020
Sure. Let's go.

327
00:20:56,740 --> 00:20:58,280
Hold on.

328
00:20:58,280 --> 00:21:01,270
Everyone, I'm going to reason with you.

329
00:21:01,270 --> 00:21:04,350
Why did the teacher only tell you three to be here?

330
00:21:04,350 --> 00:21:08,650
It clearly means that the lead female lead is among the three of you for the graduation showcase.

331
00:21:08,650 --> 00:21:11,880
Hence, we are here to check who the person is.

332
00:21:11,880 --> 00:21:14,610
I think it's probably Cheng Ming.

333
00:21:14,610 --> 00:21:18,950
I...I definitely didn't bring out my best.

334
00:21:19,550 --> 00:21:21,360
What about Yali?

335
00:21:21,360 --> 00:21:24,720
I merely want to perform well in the the role that I'm interested in.

336
00:21:24,720 --> 00:21:27,250
As for the rest, it's not important.

337
00:21:27,250 --> 00:21:31,920
Is there  still a need to guess? I'm so outstanding. It must be me.

338
00:21:31,920 --> 00:21:34,480
You are such a devil, Qu Shiyun.

339
00:21:36,050 --> 00:21:39,100
- Teacher Dao.
- Okay. You are here.

340
00:21:39,100 --> 00:21:43,210
Do you know why I only summon the three of you here?

341
00:21:44,140 --> 00:21:46,870
The results for the graduation showcase is out.

342
00:21:46,870 --> 00:21:48,940
The three of you are the actresses.

343
00:21:48,940 --> 00:21:50,870
Teacher Dao, I merely want to know

344
00:21:50,870 --> 00:21:52,910
- who the lead actress is.
- That's right.

345
00:21:52,910 --> 00:21:55,490
Fine. I won't keep you in suspense.

346
00:21:55,490 --> 00:21:59,720
The lead actress for this graduation showcase is...

347
00:22:00,380 --> 00:22:02,160
Fang Yali.

348
00:22:02,160 --> 00:22:03,950
Congratulations.

349
00:22:04,610 --> 00:22:06,250
Congratulations.

350
00:22:06,250 --> 00:22:09,260
Congratulations, Fang Fang.

351
00:22:09,260 --> 00:22:11,220
Cheng Ming,

352
00:22:11,220 --> 00:22:14,440
I didn't expect to be the lead actress.

353
00:22:14,440 --> 00:22:15,900
Toughen up.

354
00:22:15,900 --> 00:22:18,790
You performed very well that day. It's a given.

355
00:22:18,790 --> 00:22:23,180
Teacher Dao, I wasn't very certain. I fear that I won't do a good job.

356
00:22:23,180 --> 00:22:25,140
Yali, you must believe in yourself.

357
00:22:25,140 --> 00:22:28,220
It's the consensual decision of the teachers.

358
00:22:28,220 --> 00:22:30,450
You were great. Do your best.

359
00:22:30,450 --> 00:22:33,190
I will do my best.

360
00:22:33,190 --> 00:22:35,840
Why not me?

361
00:22:35,840 --> 00:22:39,040
Producer Dao, what's going on? Why are you still calling?

362
00:22:39,040 --> 00:22:41,690
- Where are the proudction crew, my peformers and crowd?
-Hold on.

363
00:22:41,690 --> 00:22:43,620
- Where are the crew and performers?
- I'm settling this now.

364
00:22:43,620 --> 00:22:45,900
- What's going on?
- Don't panic.

365
00:22:45,900 --> 00:22:49,190
Till now, the money is not in yet. What's going on? Do you want to stop work?

366
00:22:49,190 --> 00:22:52,330
- The funds will be here soon.
- That's what you always say.

367
00:22:52,330 --> 00:22:54,650
Go now.

368
00:23:04,480 --> 00:23:06,880
You Zhiqi.

369
00:23:06,880 --> 00:23:09,840
Wei Feng, why are you here?

370
00:23:11,520 --> 00:23:14,470
- Here. Have some water.
- Thanks.

371
00:23:18,720 --> 00:23:20,550
Why are you doing that?

372
00:23:20,550 --> 00:23:22,490
Is your production crew lacking manpower?

373
00:23:22,490 --> 00:23:25,530
No. I'm just giving them a hand.

374
00:23:26,560 --> 00:23:30,280
In fact, I feel that you don't need to come to this production to perform.

375
00:23:30,280 --> 00:23:33,090
Who do you make so hard on yourself?

376
00:23:34,160 --> 00:23:36,030
Wei Feng,

377
00:23:36,030 --> 00:23:38,700
I feel that this script is excellent.

378
00:23:38,700 --> 00:23:42,340
It's the first time that I'm totally immersed in this male lead role, Du Chuan.

379
00:23:42,340 --> 00:23:45,210
I think it's worth doing everything for this.

380
00:23:46,900 --> 00:23:50,910
However, looking at this crew and the environment of the cameramen,

381
00:23:50,910 --> 00:23:54,560
seems like they won't be able to film anything.

382
00:23:54,560 --> 00:23:57,530
This crew is poor

383
00:23:57,530 --> 00:24:00,450
but I feel that they are very creative.

384
00:24:00,450 --> 00:24:02,630
Everyone is working hard.

385
00:24:02,630 --> 00:24:07,090
Hence, no matter what, I must not give up. I will perform well.

386
00:24:07,090 --> 00:24:08,870
You Zhiqi,

387
00:24:08,870 --> 00:24:13,070
I feel that you have changed a lot.

388
00:24:13,730 --> 00:24:15,020
One...

389
00:24:15,020 --> 00:24:18,760
- must learn to grow up. Isn't that so?
- Yes.

390
00:24:18,760 --> 00:24:20,750
I hope we will get better.

391
00:24:20,750 --> 00:24:23,310
You Zhiqi, it's okay here now.

392
00:24:23,310 --> 00:24:25,680
Coming.

393
00:24:25,680 --> 00:24:27,600
I'm leaving.

394
00:24:29,990 --> 00:24:33,900
This is our first meal together, I should be the one treating you.

395
00:24:33,900 --> 00:24:37,180
What? Complaining that I'm a poor student?

396
00:24:37,180 --> 00:24:40,250
Besides, what's so bad about the canteen?

397
00:24:40,250 --> 00:24:44,210
I'm helping you to recall the memories of your youth at the same time.

398
00:24:45,380 --> 00:24:47,700
Would I dare to complain about you?

399
00:24:47,700 --> 00:24:52,310
I'm flattered and humiliated. It's fine as long as you don't complain about an old geezer like me.

400
00:24:55,990 --> 00:24:59,260
Is he Qu Shiyun's father?

401
00:24:59,260 --> 00:25:02,420
Is that President Mi of Yi Yuchuan Media?

402
00:25:02,420 --> 00:25:04,200
He's President Mi?

403
00:25:04,200 --> 00:25:07,760
He's a big shot in the movie industry.

404
00:25:07,760 --> 00:25:10,630
Amy is here to meet him alone. Is she thinking

405
00:25:10,630 --> 00:25:13,460
of using connections as shortcuts to achieve her goal?

406
00:25:13,460 --> 00:25:15,370
No way.

407
00:25:15,370 --> 00:25:20,200
When President Mi was here, Amy brought him to the Administration Building.

408
00:25:20,200 --> 00:25:23,150
There's nothing wrong with this amount of information between them.

409
00:25:23,150 --> 00:25:25,740
It can't be.

410
00:25:28,840 --> 00:25:32,380
We are sitting here. That two schoolmates keep watching you.

411
00:25:32,380 --> 00:25:34,850
Are they looking for you?

412
00:25:41,070 --> 00:25:43,090
You can eat. I'll handle it.

413
00:25:43,090 --> 00:25:44,940
Thank you.

414
00:25:47,490 --> 00:25:51,400
Don't move. She can't see me.

415
00:25:52,530 --> 00:25:54,840
What are you two doing?

416
00:25:54,840 --> 00:25:57,010
-What a coincidence. 
-We are here to eat.

417
00:25:57,010 --> 00:26:00,580
We are researching the menu to see what we will order.

418
00:26:00,580 --> 00:26:03,110
- Fish-flavoured shredded pork.
- You can eat this fried vegetables too.

419
00:26:03,110 --> 00:26:04,890
Eight Immortals Crossing the Sea.

420
00:26:04,890 --> 00:26:09,310
Just eat. Why are you behaving suspiciously?

421
00:26:10,810 --> 00:26:15,420
About this, Amy. Can you not think of relying on...

422
00:26:15,420 --> 00:26:17,260
on old man...

423
00:26:17,260 --> 00:26:19,720
for connections?

424
00:26:19,720 --> 00:26:22,560
What are you two thinking?!

425
00:26:22,560 --> 00:26:24,890
How could you have such a filthy mind?

426
00:26:24,890 --> 00:26:27,290
What old man? What connections?

427
00:26:27,290 --> 00:26:29,310
Moreover,

428
00:26:30,710 --> 00:26:33,450
is he that old? He's okay.

429
00:26:33,450 --> 00:26:35,690
In any case, he's the same age as Professor Li.

430
00:26:35,690 --> 00:26:38,500
He's good looking.

431
00:26:40,750 --> 00:26:44,710
Sorry, I have a meeting. I'm leaving.

432
00:26:45,500 --> 00:26:46,690
You're leaving?

433
00:26:46,690 --> 00:26:50,000
Dad will pick up the tab for the next meal.

434
00:26:56,190 --> 00:26:59,250
He's your dad?

435
00:26:59,250 --> 00:27:01,280
Why did Qu Shiyun's father

436
00:27:01,280 --> 00:27:04,540
become your father?

437
00:27:04,540 --> 00:27:07,810
Mi Dongnam? Amy?

438
00:27:07,810 --> 00:27:12,930
The clue is so obvious. Why didn't I think of that in the past?

439
00:27:15,150 --> 00:27:18,630
Why did Qu Shiyun say he's her father?

440
00:27:18,630 --> 00:27:22,190
When Qu Shiyun received the gift, there were four sets.

441
00:27:22,190 --> 00:27:26,230
In fact, it was my father Mi Dongnam who gave me the gifts.

442
00:27:26,230 --> 00:27:29,160
Darn. This is explosive news.

443
00:27:29,160 --> 00:27:31,060
I need to tell Ding Dongdong.

444
00:27:31,060 --> 00:27:34,290
Zhang Yiyong, if you dare to reveal this, I will...

445
00:27:35,150 --> 00:27:38,840
Although Qu Shiyun usually do such irritating things,

446
00:27:38,840 --> 00:27:42,540
but we have been living together for four years. There's some feelings too.

447
00:27:42,540 --> 00:27:44,480
If this is disclosed to her,

448
00:27:44,480 --> 00:27:46,000
how will she live?

449
00:27:46,000 --> 00:27:49,200
But this can't be hidden for long.

450
00:27:49,200 --> 00:27:50,990
- Everyone will find out. 
- That's right.

451
00:27:50,990 --> 00:27:52,550
The truth will eventually be out.

452
00:27:52,550 --> 00:27:54,320
We're almost graduating.

453
00:27:54,320 --> 00:27:58,010
After graduating, no one will care about this.

454
00:28:12,250 --> 00:28:14,410
I heard about it.

455
00:28:19,730 --> 00:28:23,630
Don't deny yourself just because of a failure.

456
00:28:23,630 --> 00:28:26,100
I'm not denying myself.

457
00:28:26,100 --> 00:28:28,300
I just can't accept reality.

458
00:28:28,300 --> 00:28:30,390
Cheng Ming.

459
00:28:32,490 --> 00:28:36,290
Do you know that I gave up Director Li's movie

460
00:28:36,290 --> 00:28:40,310
because I thought that I would get the female lead role for the graduation showcase?

461
00:28:41,150 --> 00:28:43,850
In the end, I misfired.

462
00:28:50,320 --> 00:28:53,840
In fact, I have always not been that outstanding.

463
00:28:53,840 --> 00:28:56,200
I'm just an ordinary

464
00:28:56,200 --> 00:28:59,160
girl who's studying musicals.

465
00:29:00,070 --> 00:29:02,580
Don't think that way.

466
00:29:04,090 --> 00:29:08,740
I'm just disappointed in myself.

467
00:29:11,440 --> 00:29:14,360
Cheng Ming, in my eyes

468
00:29:14,360 --> 00:29:17,680
you are always that unique Cheng Ming.

469
00:29:18,700 --> 00:29:21,480
Every role in the graduation showcase is important.

470
00:29:21,480 --> 00:29:24,000
Not just the female lead.

471
00:29:24,000 --> 00:29:26,240
But

472
00:29:28,890 --> 00:29:32,310
In the past, I was a trendy idol.

473
00:29:32,310 --> 00:29:34,450
There were many opportunities.

474
00:29:34,450 --> 00:29:37,590
I'm now just an unpopular and unwelcome star

475
00:29:37,590 --> 00:29:40,250
who owes several thousand dollars.

476
00:29:44,280 --> 00:29:49,010
Now, I only want to be good at something.

477
00:29:49,010 --> 00:29:51,650
That's to finish the filming of "Nowwhere to Escape".

478
00:29:51,650 --> 00:29:55,610
So everyone can understand PTSD.

479
00:29:56,380 --> 00:30:00,400
However, because the production team

480
00:30:00,400 --> 00:30:01,820
doesn't have enough fund, work has stopped.

481
00:30:01,820 --> 00:30:03,980
Work has stopped?

482
00:30:06,090 --> 00:30:08,800
Work has stopped.

483
00:30:08,800 --> 00:30:11,520
I really feel powerless now.

484
00:30:13,390 --> 00:30:15,750
You Zhiqi.

485
00:30:19,100 --> 00:30:22,290
Cheng Ming, although you chose the graduation showcase,

486
00:30:22,290 --> 00:30:25,010
although you can't be the female lead, let's do a good job for the second female role

487
00:30:25,010 --> 00:30:27,160
and third female role.

488
00:30:27,160 --> 00:30:29,950
It's good enough that we work hard for ourselves.

489
00:30:31,780 --> 00:30:33,690
I will do this.

490
00:30:33,690 --> 00:30:38,430
I also believe that you will do well in what you like.

491
00:30:38,430 --> 00:30:41,280
The graduation showcase is what I want to do too.

492
00:30:41,280 --> 00:30:43,940
Let's go. I will rehearse with you.

493
00:30:48,910 --> 00:30:51,960
You can start first.

494
00:30:51,960 --> 00:30:55,610
- I will check your performance.
- Okay.

495
00:30:57,330 --> 00:31:01,320
Of course, this is my dream. Isn't this your dream too?

496
00:31:01,320 --> 00:31:04,840
In this world, too many people want you to be obedient.

497
00:31:04,840 --> 00:31:08,900
During this time, you must shout at them.

498
00:31:08,900 --> 00:31:12,490
Great, now look into my eyes and say it.

499
00:31:14,090 --> 00:31:17,820
Of course, this is my dream. Isn't this your dream too?

500
00:31:17,820 --> 00:31:21,850
In this world, too many people want you to be obedient.

501
00:31:42,440 --> 00:31:45,010
[Dormitory]

502
00:31:45,010 --> 00:31:47,840
This brat.

503
00:31:48,990 --> 00:31:52,390
I have a secret, but I can't say it.

504
00:31:52,390 --> 00:31:55,080
If you don't want to say it then don't say it.

505
00:31:55,080 --> 00:31:58,390
No. I can't take it if I don't say.

506
00:32:01,460 --> 00:32:04,020
I'll give you a chance.

507
00:32:04,020 --> 00:32:05,760
Say it.

508
00:32:07,630 --> 00:32:10,780
No, I can't.

509
00:32:10,780 --> 00:32:12,940
You can hold it back then.

510
00:32:12,940 --> 00:32:15,530
Don't.

511
00:32:16,720 --> 00:32:19,660
Fine. I will tell you. In fact,

512
00:32:19,660 --> 00:32:23,800
Qu Shiyun's father is not Qu Shiyun's father. In fact,he's Amy's father.

513
00:32:24,680 --> 00:32:26,790
What did you say?

514
00:32:28,820 --> 00:32:30,540
Qu Shiyun's father is not Qu Shiyun's father.

515
00:32:30,540 --> 00:32:33,740
In fact. Qu Shiyun's father is Amy's father.

516
00:32:34,650 --> 00:32:36,540
I feel good.

517
00:32:42,660 --> 00:32:49,660
Timing and Subtitles brought to you by 
💫 Fame in Sight 😎🎤♥️  @Viki.com

518
00:32:54,190 --> 00:33:01,100
♫  When I let down my guard, I'm fascinated by dreams because of you  ♫

519
00:33:01,100 --> 00:33:06,000
♫  Your appeal is making me forget to breathe  ♫

520
00:33:06,000 --> 00:33:10,430
♫  I love you, so love you, I need you  ♫

521
00:33:10,430 --> 00:33:14,960
♫  For you, I'll be persistent with stepping forward and not looking back  ♫

522
00:33:14,960 --> 00:33:18,520
♫  I'm going to leave all my defenses behind me  ♫

523
00:33:18,520 --> 00:33:23,520
♫  My obsession, thoughts of you can be perceived through my eyes  ♫

524
00:33:23,520 --> 00:33:30,480
♫  In the end, you're the reason I'm relentless, it's okay  ♫

525
00:33:30,480 --> 00:33:35,490
♫  I once secretly caressed your sleeves as I let my mind wander  ♫

526
00:33:35,490 --> 00:33:41,560
♫  My love for you can no longer be concealed, our love will be our safeguard  ♫

527
00:33:41,560 --> 00:33:45,170
♫  My heart  ♫

528
00:33:54,240 --> 00:34:01,080
♫  When I let down my guard, I'm fascinated by dreams because of you  ♫

529
00:34:01,080 --> 00:34:05,980
♫  Your appeal is making me forget to breathe  ♫

530
00:34:05,980 --> 00:34:10,490
♫  I love you, so love you, I need you  ♫

531
00:34:10,490 --> 00:34:14,950
♫  For you, I'll be persistent with stepping forward and not looking back  ♫

532
00:34:14,950 --> 00:34:18,530
♫  I'm going to leave all my defenses behind me  ♫

533
00:34:18,530 --> 00:34:23,560
♫  My obsession, thoughts of you can be perceived through my eyes  ♫

534
00:34:23,560 --> 00:34:30,570
♫  In the end, you're the reason I'm relentless, it's okay  ♫

535
00:34:30,570 --> 00:34:35,600
♫  I once secretly caressed your sleeves as I let my mind wander  ♫

536
00:34:35,600 --> 00:34:41,620
♫  My love for you can no longer be concealed, our love will be our safeguard  ♫

537
00:34:41,620 --> 00:34:46,000
♫  My heart  ♫

538
00:34:48,620 --> 00:34:53,620
♫  I once secretly caressed your sleeves as I let my mind wander  ♫

539
00:34:53,620 --> 00:34:59,590
♫  My love for you can no longer be concealed, our love will be our safeguard  ♫

540
00:34:59,590 --> 00:35:04,040
♫  My heart  ♫



